« Fabriqué en Chine » est une étiquette d'origine chinoise apposée ou imprimée sur l'emballage extérieur des produits. Elle indique le pays d'origine des produits et permet aux consommateurs de mieux comprendre l'origine du produit. « Fabriqué en Chine » est comparable à notre carte d'identité, prouvant notre identité ; elle peut également servir à retracer l'historique du produit lors des contrôles douaniers. Indiquer le lieu d'origine est une évidence. La plupart des produits importés et exportés sont soumis à cette exigence, et les douanes ont également des réglementations à cet effet.
Selon l'intensité des contrôles douaniers, les exigences d'étiquetage peuvent être plus ou moins strictes ; il peut donc arriver que les marchandises soient dédouanées normalement sans étiquette d'origine. Cependant, cette situation est occasionnelle et temporaire. Nous recommandons néanmoins à tous d'apposer une marque d'origine « Made in China » lors de l'exportation de marchandises.
Si les marchandises du vendeur sont expédiées aux États-Unis, il est conseillé d'accorder une attention particulière à l'étiquette d'origine. Les États-Unis contrôlent rigoureusement l'étiquette d'origine des marchandises depuis août 2016. Les marchandises sans cette étiquette seront retournées ou retenues et détruites, ce qui entraînera de lourdes pertes pour les clients. Outre les États-Unis, le Moyen-Orient, l'Union européenne, l'Amérique du Sud et d'autres régions appliquent également des réglementations similaires en matière de dédouanement des marchandises importées.
Si les marchandises sont expédiées aux États-Unis, que ce soit vers un entrepôt Amazon, un entrepôt étranger ou une adresse privée, une étiquette d'origine « Fabriqué en Chine » doit être apposée. Il convient de noter que la réglementation douanière américaine ne peut utiliser que l'anglais pour indiquer l'origine. Une étiquette d'origine « Fabriqué en Chine » ne répond pas aux exigences des douanes américaines.
Date de publication : 21 octobre 2023
